- actor
- [st1]1 [-] actŏr, ōris, m. :
a - celui qui fait avancer, conducteur (de troupeau).
- actor pecoris, Ov. : conducteur d'un troupeau, pâtre.
- actor habenae, Stat. : frondeur.
b - celui qui fait, celui qui exécute, agent, instigateur.
- actor rerum, Cic. : homme d'action.
- auctor et actor, Cic. : conseiller et agent.
- auctor, actor rerum illarum fuit, Cic. Sest. : c'est lui qui eut cette idée et qui l'exécuta.
c - qui prononce un discours, orateur.
- orator verborum actorque rerum, Cic. : orateur et homme d'action.
- orationem aliam fore putat, actore mutato, Cic. : il pense que le discours ne sera pas le même dans une autre bouche.
d - celui qui joue, acteur, comédien.
- actor suorum carminum, Liv. : qui représente ses propres pièces.
- actor tertiarum partium, Cic. : qui joue le troisième rôle.
e - celui qui plaide, accusateur, plaignant, avocat, mandataire (en justice).
- actor causarum, Cic. : avocat, mandataire en justice, orateur.
- si tu eris actor constitutus, Cic. : si tu es désigné comme avocat.
g - chargé d'affaires, gérant, administrateur, intendant, régisseur.
- actor civitatis, Dig. : chargé des intérêts de la cité.
- actor publicus : agent du trésor public, intendant de l'Etat.
- actor summarum : caissier, trésorier, payeur.
- actor negotii (negotiorum), Cic. : intendant, homme d'affaires.
- actor (praediorum) : régisseur ou fermier.
- fit ut et actor et familia peccent, et ager saepius infametur, Col. : il arrive que le fermier et ses gens se comportent mal et que trop souvent la terre est discréditée.
h - C. Just. tuteur substitué à un autre.
[st1]2 [-] Actŏr, ŏris, m (acc. Actŏrem ou Actŏra) : Actor. - [abcl][b]a - fils de Neptune. - [abcl]b - compagnon d'Enée.[/b]
* * *[st1]1 [-] actŏr, ōris, m. : a - celui qui fait avancer, conducteur (de troupeau). - actor pecoris, Ov. : conducteur d'un troupeau, pâtre. - actor habenae, Stat. : frondeur. b - celui qui fait, celui qui exécute, agent, instigateur. - actor rerum, Cic. : homme d'action. - auctor et actor, Cic. : conseiller et agent. - auctor, actor rerum illarum fuit, Cic. Sest. : c'est lui qui eut cette idée et qui l'exécuta. c - qui prononce un discours, orateur. - orator verborum actorque rerum, Cic. : orateur et homme d'action. - orationem aliam fore putat, actore mutato, Cic. : il pense que le discours ne sera pas le même dans une autre bouche. d - celui qui joue, acteur, comédien. - actor suorum carminum, Liv. : qui représente ses propres pièces. - actor tertiarum partium, Cic. : qui joue le troisième rôle. e - celui qui plaide, accusateur, plaignant, avocat, mandataire (en justice). - actor causarum, Cic. : avocat, mandataire en justice, orateur. - si tu eris actor constitutus, Cic. : si tu es désigné comme avocat. g - chargé d'affaires, gérant, administrateur, intendant, régisseur. - actor civitatis, Dig. : chargé des intérêts de la cité. - actor publicus : agent du trésor public, intendant de l'Etat. - actor summarum : caissier, trésorier, payeur. - actor negotii (negotiorum), Cic. : intendant, homme d'affaires. - actor (praediorum) : régisseur ou fermier. - fit ut et actor et familia peccent, et ager saepius infametur, Col. : il arrive que le fermier et ses gens se comportent mal et que trop souvent la terre est discréditée. h - C. Just. tuteur substitué à un autre. [st1]2 [-] Actŏr, ŏris, m (acc. Actŏrem ou Actŏra) : Actor. - [abcl][b]a - fils de Neptune. - [abcl]b - compagnon d'Enée.[/b]* * *Actor, actoris, Verbale. Cic. Exploicteur et qui fait le faict.\Actor Commoediae. Cic. Joueur de farces.\Actor in iudicio. Cic. Le demandeur, c'est à dire, celuy qui fait convenir un autre.\Actor. Cic. Advocat, Plaideur.\Actor. Martianus. Un sindic et procureur d'une communaulté.\Actor. Colum. Un maistre valet qu'on a mis aux champs pour gouverner une metairie.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
